L’État russe vient d’adopter un décret réservant l’appellation « shampanskoe » (champagne en russe) aux seuls vins effervescents nationaux. Si les vins de Champagne conservent le droit exclusif de l’appellation française en caractères latins, cette réglementation les oblige à se présenter comme « vins mousseux » en caractères cyrilliques. Cette décision mécontente naturellement le CIVC (comité champagne), qui en appelle aux diplomaties française et européenne. Peu de temps auparavant, l’organisme s’était félicité d’une décision de la justice allemande condamnant le nom de « Champagner Sorbet » utilisé par le distributeur Aldi pour désigner un sorbet, alors même qu’il comportait du champagne dans ses ingrédients.