Alors qu’une disposition légale leur avait permis de faire déjà comme si l’opération était réalisée (), la justice vient d’autoriser cette dernière (). L’Autorité précise que c’est « à la suite d’une première consultation des acteurs du marché » qu’elle a pourtant jugé nécessaire d’initier cette « phase 2 ».

Certes, celle-ci ne présage pas forcément que l’opération sera annulée, ni même seulement modifiée. Mais elle va permettre, en interrogeant les concurrents et les distributeurs, d’établir sa pertinence au regard du marché précis des plats cuisinés appertisés, de sa segmentation (recettes françaises – premium ou cœur de marché –, italiennes, exotiques et barquettes micro-ondables)